Англо-Украинский словарь - split
Связанные словари
Перевод с английского языка split на украинский
split
розколюватися, розколоти, розбавляти, розколений
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. noun 1) раскалывание 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) раскол 4) щепка, лучина (для корзин) 5) полбутылки или маленькая бутылка (газированной воды, водки и т.п.) 6) electr. расщепленность 7) pl.; sport шпагат 8) сладкое блюдо (из фруктов, мороженого, орехов) 2. adj. расщепленный, расколотый; раздробленный; разделенный пополам; split decision - решение, при котором голоса разделились; split second - какая-то доля секунды; мгновение 3. v. 1) раскалывать(ся); расщеплять(ся) (тж. split asunder) 2) разбивать(ся), трескаться; to split ones forces - дробить силы; my head is splitting - у меня раскалывается голова от боли 3) делить на части; распределять (обыкн. split up); делиться с кем-л. (with); to split ones vote/ticket - голосовать одновременно за кандидатов разных партий; to split the profits - поделить доходы; to split a bottle coll. - раздавить бутылочку на двоих 4) поссорить; раскалывать (на группы, фракции и т.п.) - split off - split on - split up to split ones sides - надрываться от хохота the rock on which we split - камень преткновения; причина несчастий to split smb. s ears - оглушать кого-л. to split the difference - а) брать среднюю величину; б) идти на компромисс Syn: see sever SPLIT infinitive gram. инфинитив с отделенной частицей to (напр.: I wish to highly recommend him) SPLIT mind = split personality...Англо-русский словарь
2.
1. раскалывание; расщепление 2. (продольная) трещина, щель; расщелина; прорезь a split in a door —- щель в двери a split in a rock —- расщелина в скале a split in a board —- трещина в доске 3. разрыв, раскол a split among friends —- раздоры среди друзей a split in the party —- раскол в партии a split into sects —- раскол на секты 4. отколовшаяся часть; (раскольническая) секта; отколовшаяся фракция, группа и т. п. 5. луб, лубок (для плетения корзин) 6. разг. полпорции спиртного 7. разг. маленькая бутылка минеральной воды или газированной воды 8. разг. ам. бюллетень, в котором избиратель подает свой голос за представителей разных партий 9. ам. щепка, лучина 10. текст. зуб берда 11. слой кожи 12. грань, фасет (на стекле) 13. горн. пачка (угля или пласта) 14. эл. расщепленность 15. спорт. шпагат (гимнастика) cross split —- поперечный шпагат side (circle) split —- продольный шпагат to do the splits —- делать шпагат 16. "сплит" (сладкое блюдо из разрезанных пополам фруктов с орехами и мороженым сверху) Id: at (full) split —- на всех парах Id: to make all split —- наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох 17. разбитый, расколотый; расщепленный split collarbone —- сломанная ключица the child from a split home —- ребенок разведенных родителей 18. разделенный split shift...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) расщепление; раскалывание; растрескивание; расщеплять(ся); раскалывать(ся); растрескивать(ся); расщеплённый; расколотый; растрескавшийся 2) разлагать на компоненты, расщеплять to split off, to split out — отщеплять ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
1. сущ. 1) общ. дробление, разделение, разбивка; разрыв 2) общ. разногласия; раскол, разрыв a split among friends — раскол среди друзей 3) а) общ. отколовшаяся часть; что-л. расщепленное расколотое, раздробленное split page — первая страница второй тетради газеты split personality — раздвоение личности split product — продукт расщепления split ring — разъемное, разрезное кольцо (для ключей) б) общ. отколовшаяся фракция группа 4) фин. дробление (увеличение числа акций путем уменьшения их номинала (общая сумма капитала компании при этом не изменяется)) Syn: stock split, share split, share splitting See: consolidation, reverse split 2. гл. 1) общ. раскалывать(ся); расщеплять(ся), трескаться, разбивать на части 2) общ. терпеть кораблекрушение; разбить корабль 3) общ. разрушать, крушить My hopes were split. — Все мои надежды рухнули. Syn: shatter, sever, "break up 4) общ. сильно болеть I have a splitting headache. — У меня голова раскалывается от боли. 5) общ. взрываться, разражаться (приступом смеха, гнева и т.д.) One or two men, who roared with laughter were ready to split. — Один из двоих человек, смеявшихся очень громко, почти лопался от смеха. Syn: "burst 6) общ. поспешно уезжать уходить, покидать to split the town — поспешно уезжать из города Syn: depart, "leave 7) эк. разделять, делить на части;...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) дробление сигнала 2) колотый 3) разводная 4) разделение 5) разрезной 6) разъемный 7) раскалывание 8) раскалывать 9) расколотый 10) расселина 11) расслаивать 12) расчленение 13) расчлененный 14) расщепление 15) расщепленный 16) расщепляться 17) сечься 18) составной 19) спилок 20) трескаться 21) трещина 22) щель Billet split lens — фото билинза Бийе Hopkinson split bar — стержень Гопкинсона составной incomplete split plot design — план с неполностью расщепленными делянками slate split stave — колотая клепка бочки split boundary condition — расщепленное граничное условие split contingency table — расщепленная таблица сопряженности признаков split exact sequence — расщепленная точная последовательность split variational equation — расщепленное вариационное уравнение - phase split - split algebra - split atom - split automaton - split balance-wheel - split bond - split brush - split bushing - split casing - split class - split coequalizer - split component - split contact - split coordinates - split cotter - split coupling - split crankcase - split dressing - split electromagnet - split epimorphism - split equilizer - split extension - split extraction - split flap - split gates - split graph - split hide - split hypercovering - split image - split injector - split load - split mandrel - split manifold - split monomorphism - split multiplication - split off - split pattern - split phase - split photocell - split picture - split piston - split plot - split product - split pulley - split rim - split ring - split sole - split stack - split target - split the leather - split torus - split...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 428 | |
6 | 371 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 279 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |